Like a prison lantern
The moon swings
From the naked branch of a tree
And we’re happy,
All us prisoners of the earth—
That at least there’s something
By which we can see
One another’s faces!

जैसे जेल में लालटेन
चाँद उसी तरह
एक पेड़ की नंगी डाल से झूलता हुआ
और हम
यानी पृथ्वी के सारे के सारे क़ैदी ख़ुश
कि चली कुछ तो है
जिसमें हम देख सकते हैं
एक-दूसरे का चेहरा!